Per pagare il soggiorno: Se vivi in Francia: puoi pagare il tuo soggiorno con carta di credito (Carte Bleue, Visa, Mastercard, ecc.), con Paypal all'indirizzo lachatelaine91@yahoo.com, con assegno bancario o postal_cc781905- 5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ all'ordine di Cathy Kuyper,  tramite bonifico IBAN. Se risiedi all'estero:   con carta di credito internazionale (Visa, Mastercard, ecc.) o con bonifico IBAN. Invia il pagamento con il contratto di noleggio firmato per posta.

Articolo 1 - Durata del soggiorno : Il cliente che sottoscrive il presente contratto concluso a tempo determinato non può in nessun caso far valere alcun diritto di permanenza nei locali al termine del soggiorno.

Articolo 2 - Responsabilità : Il servizio di prenotazione che offre servizi ad un cliente è l'unico contatto per questo cliente e gli risponde per l'adempimento degli obblighi derivanti dalle presenti condizioni di vendita. Il servizio di prenotazione non può essere ritenuto responsabile per eventi fortuiti, casi di forza maggiore o per atti di qualsiasi persona estranei all'organizzazione e allo stato di avanzamento del soggiorno.

Article 3 - Réservation : La réservation devient ferme lorsque le service reçoit un acompte correspondant à  25 % du_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_amount of rent e una copia di signed contract da parte del cliente prima della scadenza indicata sul fronte.

Articolo 4 - Assenza di recesso : Per le prenotazioni effettuate tramite posta, telefono o internet, l'inquilino non beneficia del periodo di recesso, ai sensi dell'articolo L121-20-4 del Codice del Consumo relativo in particolare alla fornitura di servizi di alloggio forniti su una data o secondo una determinata periodicità.

Articolo 5 - Pagamento del saldo  : Il cliente è tenuto a versare al servizio di prenotazione il saldo del servizio concordato e residuo dovuto, e questo un mese prima dell'inizio del soggiorno. Il cliente che non ha pagato il saldo alla data concordata si considera annullato il soggiorno. Pertanto, il servizio viene nuovamente messo in vendita e non verrà effettuato alcun rimborso.

Article 6 - Iscrizioni tardive :  In caso di registrazione meno di 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno, sarà richiesto il pagamento integrale alla prenotazione.

Article 7 - Arrivo : Il cliente deve arrivare nel giorno e negli orari indicati nel presente contratto o nell'avviso di ricevimento. In caso di arrivo ritardato o differito o impedimento dell'ultimo minuto, il cliente è tenuto a darne comunicazione al prestatore di servizi (o titolare) il cui indirizzo e recapito telefonico sono riportati sul contratto.

Article 8 - Cancellazione da parte del cliente : Ogni cancellazione deve essere comunicata a mezzo lettera raccomandata al servizio di prenotazione.

a/ Hai un'assicurazione annullamento: fare riferimento alla scheda assicurativa allegata.

b/ Non si beneficia dell'assicurazione annullamento : per qualsiasi annullamento da parte del cliente, il rimborso da parte del servizio di prenotazione viene effettuato come segue:

     - annulation jusqu'au 21e jour inclus avant le début du séjour : il sera trattenuto l'importo della caparra come definito all'articolo 3 e il saldo sarà rimborsato 3194-bb3b-136bad5cf58d_     se incassato alla data di annullamento.

     - cancellazione tra il 20° e l'8° giorno compreso prima dell'inizio del soggiorno: 50% dell'importo affitto trattenuto.

     - cancellazione tra il 7° e il 2° giorno compreso prima dell'inizio del soggiorno: de-3194 5c -bb3b-136bad5cf58d_dell'importo dell'affitto.

     - cancellazione il giorno prima o il giorno di arrivo inizialmente previsto nel contratto o no-show: _05cc7819 -cc78190 3194-bb3b-136bad5cf58d_non ci sarà alcun rimborso.

Articolo 9 - Modifica di un elemento sostanziale : Quando, prima della data prevista per l'inizio del soggiorno, il servizio di prenotazione è costretto ad apportare una modifica ad uno degli elementi essenziali del contratto, l'acquirente può, e dopo esserne stato informato dal venditore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento:

- - oppure recedere dal contratto ed ottenere, senza alcuna penalità, l'immediato rimborso delle somme versate.

- - o accettare la modifica proposta dal venditore (data, prezzo): viene poi firmata dalle parti una modifica al contratto con l'indicazione delle modifiche apportate.

L'eventuale riduzione di prezzo viene detratta dalle somme residue dovute dall'acquirente e se il pagamento già effettuato da quest'ultimo supera il prezzo del servizio modificato, l'eccedenza verrà restituita all'inquilino prima dell'inizio del soggiorno.

Articolo 10 - Cancellazione da parte del venditore .   Quando prima dell'inizio del soggiorno, il servizio di prenotazione annulla tale soggiorno, deve informare l'acquirente tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento. L'acquirente sarà rimborsato immediatamente e senza penalità delle somme versate. Tali disposizioni non si applicano qualora sia stato concluso un accordo amichevole avente ad oggetto l'accettazione da parte dell'acquirente di un soggiorno sostitutivo proposto dal venditore.

Articolo 11 - Interruzione del soggiorno : In caso di interruzione del soggiorno da parte del cliente, nessun rimborso sarà effettuato dal locatore.

Articolo 12 - Capienza :  Il presente contratto è stabilito per una capienza massima di persone. Se il numero di vacanzieri supera la capacità ricettiva, il fornitore del servizio può rifiutare ulteriori clienti. Qualsiasi modifica o risoluzione del contratto sarà presa in considerazione su iniziativa del cliente.

Articolo 13 - Cessione del contratto da parte del cliente :  L'acquirente può cedere il suo contratto a un cessionario che soddisfi le sue stesse condizioni per l'esecuzione del soggiorno. In tal caso, l'acquirente è tenuto ad informare il servizio di prenotazione della propria decisione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro e non oltre 15 giorni prima dell'inizio del soggiorno. Il trasferimento del contratto deve essere effettuato al prezzo di costo. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili nei confronti del venditore del pagamento del saldo del prezzo nonché degli eventuali costi aggiuntivi derivanti da tale cessione.

Articolo 14 - Assicurazione : Il cliente è responsabile di tutti i danni derivanti da sua colpa. È necessario essere assicurati da un contratto di assicurazione di tipo resort per questi vari rischi.

Articolo 15 - Inventario : Un inventario è redatto congiuntamente e firmato dall'inquilino e dal proprietario o suo rappresentante all'arrivo e alla partenza dall'alloggio. Questo inventario è l'unico riferimento in caso di controversia sull'inventario. L'inquilino è tenuto a godere della proprietà locata come un buon padre. Lo stato di pulizia dell'alloggio all'arrivo dell'inquilino deve essere annotato nell'inventario. La pulizia dei locali è a carico del villeggiante durante il periodo di locazione e prima della sua partenza. L'importo delle eventuali spese di pulizia viene stabilito sulla base del calcolo riportato nella scheda descrittiva.

Articolo 16 -  Accoglienza animali : Gli animali non sono ammessi.

Article 17 -  Deposito cauzionale : All'atto della prenotazione, il proprietario richiede un deposito cauzionale, il cui importo è indicato sul foglio descrittivo. Dopo la costituzione in contraddittorio dell'inventario di uscita, questo deposito viene restituito entro 15 giorni, previa detrazione del costo del ripristino dei locali se è stato rilevato un danno. In caso di partenza anticipata (prima degli orari indicati nella scheda descrittiva) che impedisca la costituzione dell'inventario degli infissi il giorno della partenza dell'inquilino, la cauzione viene restituita dal proprietario entro un termine non superiore a 15 giorni.

Articolo 18 - Pagamento delle spese : Al termine del soggiorno, il proprietario si riserva il diritto di esigere il pagamento per il consumo anormalmente elevato di acqua, elettricità o olio combustibile. Le spese risultanti devono essere pagate il giorno della partenza.

Articolo 19 - Controversie : Qualsiasi reclamo relativo all'inventario degli infissi e all'inventario delle descrizioni durante un noleggio deve essere presentato al servizio di prenotazione entro 3 giorni dall'ingresso nei locali. Ogni altro reclamo deve essergli indirizzato quanto prima, per lettera. In conformità con la legge "Informatique et Libertés", le informazioni personali nel file di prenotazione sono obbligatorie. Un diritto di accesso e rettifica può essere esercitato con il servizio di prenotazione.

​

La castellana

54, rue de Cernay-la-Ville

91470 Le Molières

E-mail: lachatelaine91@yahoo.com

​